莎士比亚凭什么能火400年?

流浪猫领养记


莎翁如此多娇,引无数英雄竞折腰。

 

我读到他的第一页,就使我这一生都属于他了。”德国大文豪歌德,曾这样激情表白莎士比亚。

 

英国诗人柯尔律治,在给友人的信中写道:“我相信500位牛顿的灵魂可以构成一位莎士比亚。”

 

丘吉尔作为一名冷静的政治领袖,面对莎翁,竟也罕见地难掩春风:“宁可失去一百个印度,也不愿失去一个莎士比亚。”

 

威廉·莎士比亚(1564.4.23-1616.4.23)

而我们的金庸老爷子则直接发愿道:“如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。”

 

威廉·莎士比亚,这位人类文学奥林匹斯山上的宙斯,究竟是如何成功迷倒了全世界范围内口味最刁钻的一批(男)人?

 

 

01

你有“病”,他有解药

 

 

莎士比亚被称为“四个世纪以来,最懂人性的人。”

 

英国作家约翰逊说:“他的戏剧是生活的镜子,谁要是被其他作家捏造出来的荒唐故事弄得头昏眼花,读一下莎士比亚就会医治好他那颠三倒四的狂想


读了莎士比亚所写的那些场景,就连一个隐士也会对世间事务作出判断,甚至一个教士也会预测到爱情是怎么发展的。”

 

莱昂纳多曾饰演罗密欧

人性多“病”,莎翁则是那个怀揣解药的人。大道至简,他在作品中揭示了许多颠扑不破的真理:

 

关于爱情

他确信真爱是一种“好事多磨”:

真正的爱情,所走的道路永远是崎岖多阻。——《仲夏夜之梦》

他毫不讳言情感的易变:

不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。”——《罗密欧与朱丽叶》

电影《罗密欧与朱丽叶》1968


他认为检验忠心的最好方法是,“观其行”:

真爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好的说明。”——《维洛那二绅士》

关于人生


他说,暂处低谷时不必颓然:

逆境和厄运自有妙处。”——《皆大欢喜》

他强调人必须相信自己的意志:

接受每一个人的批评,可是保留你自己的判断。”——《哈姆雷特》

他赞美人类高贵的同理心:

没有受过伤的才会讥笑别人身上的疮痕。”——《罗密欧与朱丽叶》

他直击人性的晦暗之地:

我们常装出信仰的表情和虔诚的举动,却用糖衣来包裹恶魔的本性。”——《哈姆雷特》

我们今天时代的警句,总要透着精刮、复杂、犀利,力求把话说得漂亮聪明。但在莎翁这里,一切归于至简

 

真正经得起岁月检视的真理,从来都是最言简意赅

 

当代人想拥有无悔的一生,所需要悟透的哲理,也并不似人们所想那般复杂难寻——它们都埋在莎士比亚的书里

 

哲学家周辅成先生说:“莎士比亚的戏全谈人生哲学,比哲学家高明得多。”

 

 

02

“不想读坏东西,如同不想过坏日子

因为时间不允许”

 

 

卡尔维诺曾说:“一部经典作品是一本从不会耗尽它要向读者说的一切东西的书。每次重读都好像初读那样带来发现,它使你不能对它保持不闻不问,它帮助你在与它的关系中甚至在反对它的过程中确立你自己。”

 

伊塔洛·卡尔维诺


我想,这也是“读书日”存在的意义——它适时跳出来提醒我们:请勿满足于日常粗糙化的阅读体验——当我们目之所及之处充斥着速食、煽情、鸡血,别忘了与此同时,这世上也存在着真正的优美、厚重、深沉

 

我快七十岁了,不想读坏东西如同不想过坏日子,因为时间不允许。”文学批评家哈罗德·布鲁姆在《如何读,为什么读》里这样写道。

生也有涯。在一个人极有限的生命里,他所阅读的一切,塑造着他灵魂的面貌,决定了他将成为怎样的人。同样的,我们留给阅读的时间也十分有限——在特定的时空内,选择读这一本,也就意味着与另一本彻底绝缘。


筛选出最值得阅读的经典,有时比阅读本身更为关键

 

少有人知道的是,联合国教科文组织之所以将“世界读书日”定在4月23日,是因为这一天是莎士比亚的生日

 

莎士比亚离世已400余年。四百年间,数不尽的晨星粲然升空又归于沉寂。江山代有才人出,一时暴得大名,数年后便杳然无音是寻常事。而莎士比亚永远是那轮金黄浑圆的满月,于暗夜高悬,岁月只增添他的光华,向人们昭示最好的文学何以永恒。

 

这个神秘又丰饶的男人啊,有生之年,切不可与他擦身而过

 

 

03

“如果你有书架,你要有一套莎士比亚”

 

 

如果你有书架,你要有一套莎士比亚。”这是所有高阶文青的共识。

 

市面上关于莎士比亚的出版物何其多,随意买一套回家凑数当然万万不可。


本周适逢莎翁诞辰456周年,三联中读决定下足血本,免费送你这套价值380元的莎士比亚全集(权威增补校订本,皮面精装8卷+纪念笔记本)。

 

轻戳享读书日「购年卡赠莎翁全集」福利

这套全集豆瓣评分高达9.3


是无数莎翁迷的典藏之选


其品质之上乘,即便是赶上当当书香节这种大力度活动,也要372元。(有图有真相)

 

今天起至5月4日前500位在本页面开通/续费中读(《三联生活周刊》官方APP)年卡VIP的读者,这套重磅读书礼,我们免费送给你


中读VIP年卡售价388元,现在只用花一份钱,即可得到388元中读年卡+380元莎翁全集,趁此读书日一次入手两大精神宝藏,直接为你省下近400元!

 

读书日盛惠!

只花一份年卡钱,得年卡+莎士比亚全集8卷

 


我们比较了市面上几乎所有的莎士比亚全集,最终敲定了这一版本


莎士比亚,这辈子收藏这一套就够了!

轻戳了解详情

豆瓣评分高达9.3的这套莎翁全集,

具体“牛”在哪里?

 

莎翁中译第一人——朱生豪译本为基础

朱生豪是中国翻译莎士比亚作品最多的人。西方文学翻译家苏福忠说:“目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”

“落后文学”的逆袭?一切都从1830年那场瘟疫开始……

 

朱生豪与宋清如的爱情,被后世传为美谈

朱生豪在23岁那年决心翻译莎士比亚戏剧。为译莎翁戏剧,他笔耕不辍直到身患重病,甚至在昏迷中还高声背诵原文。

 

他的译本被评价为“把日月译上了天空,把伟人译入了历史”。

 

莎士比亚作品完整全收录、权威校订

真正意义上的莎翁全集!

这一版《莎士比亚全集》不仅以朱生豪译本为基础,还是获得了朱生豪后人的授权,约请国内专家全面校订过的版本

 

此版本对历史剧全部重新组译,对国际莎学界当时刚确定的莎剧也及时组译,共收录39个剧本。还有大量诗歌,此版本也全部收录。因此,这个版本的《莎士比亚全集》才是真正意义上的全集


全集目录一览

该版本收录了莎翁全部作品)


轻戳了解全集详情

皮面精装全8卷,最适合收藏、赠礼的版本

此版《莎士比亚全集》,皮质风格,烫金工艺,由中国唯一获批印刷圣经的爱德印刷厂出品。套盒暖金色泽透出典雅花纹,庄重大气,作为给爱书人的一份厚礼,绝对拿得出手

 

内芯线装加固,内文采用70克特种胶版纸,文字清晰,不透墨,纸张反光小,如饥似渴地连续阅读三小时也不会两眼发黑。(小编亲测属实)

 

为三联的读者额外加赠一套“莎士比亚·悦读本”

除了这厚重的8卷之外,我们还特别为三联读者朋友加赠一套莎士比亚纪念笔记本


内含莎翁戏剧原版插图30幅,由十九世纪英国著名插画家约·吉尔伯特、雷·阿贝尔绘制,再现《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》等十部名剧场景。


 莎士比亚·悦读本 内页插图欣赏





这样量级感人的读书礼,一年中,估计也只在本周“读书日”这种读书人的大节日,才会不计成本地赠给诸位!此款皮面精装的《莎士比亚全集》我们只申请到了500套,送完就木有啦~

 

轻戳享读书日「购年卡赠莎翁全集」福利


现在成为三联中读年卡VIP,可免费收听邓小南、李零、西川、韩昇等顶级学者和教授精心讲授的10W+订阅的重磅大师课、365天《三联生活周刊》、200+门名家小课、400+套大咖说、200+期听外刊、500+本听书,涵盖生活美学、艺术音乐、历史地理、心理教育等领域的优质内容……为你系统搭建知识、兴趣平台,帮你摒弃热点式碎片阅读,只听有深度、有价值的知识

 

就拿文学课来说吧:你可以在会员免费课《谁在书写我们的时代》《遇见文学的黄金时代》中,听到知名作家、学者对21位顶级文学巨匠及作品的剖析、讲解。卡夫卡、马尔克斯、博尔赫斯、卡尔维诺、麦克尤恩、村上春树、石黑一雄、帕慕克、门罗、阿特伍德……

中读大师课之一:《遇见文学的黄金时代》


我们
为每一位作家都仔细挑选了一位最适合讲述他以及他作品的人
:要么是有与之相关著述和评论的研究者,要么就是对应作家作品的主要译者。

中读大师课之一:《谁在书写我们的时代》


比如讲米兰·昆德拉的是北京大学法语系主任董强他是昆德拉唯一一位中国弟子,跟随大师学习小说多年;

讲劳伦斯的是学者陆建德他是《文学评论》前主编原社科院文学研究所所长


每位小说家,都对应一位学者。这些学者们分散在天南海北,
就算是一流高校文学专业的学生,也很难同时听到这么多位文学大咖来给你系统上课。

开通年卡VIP之后,所有精品课都可以免费领取


现在开通/续费中读年卡VIP,还赠送一套8卷本《莎士比亚全集》,这套书以当当最低价372元来算,相当于入手一整年的中读VIP权益,只花了16元


请收下我们的读书日诚意


轻戳享读书日「购年卡赠莎翁全集」福利



  • 现在成为中读年卡VIP,能享受哪9大知识特权?

    8

    8

中读年卡VIP九大特权一览↓↓ 


▶特权一

 重磅精品课,跟顶级学者教授,系统学习 


从民国史、考古遗址、唐史、宋史、心理学,到文学巨匠、世界经济、父母课、全球思想家、中国先哲……超100位国内顶级学者参与录制为你绘制全领域的完整知识图谱。


▶特权二

 全年52期,三联听周刊 


可以听的《三联生活周刊》。主编导读、封面大咖说、纸刊播讲、原声采访……全年52期,开车、通勤、跑步……不仅是一整年的内容,2018年1月至今的各期,都可以免畅听。随时随地无限听,让优质阅读更自由。


▶特权三

 名家小课,指引你走进兴趣花园 


三联精选名家达人,每次60~90分钟,扩充你的知识密度,帮你的兴趣打开一扇门,视野丰富才有格局。已累计100位行业名家受邀分享,为你解锁120+小众兴趣。


▶特权四

 全年200+期大咖说,了解热点本质 


每周2~3期!听三联封面人物、明星大咖、知识领袖现身说法……追热点,更探寻其背后本质,把握时代脉搏,拒绝成为被热搜牵着走的奴隶。


▶特权五

 500+本中外图书解读,打包全年阅读计划 


读书,就读精华中的精华。由三联资深主笔、记者、出版社大牛组成的选书团队,眼光够好、视野够大。每周1份主题书单,由资深编辑总结书中精华,专业主播讲述,每天10分钟,解锁一个新认知。


▶特权六

 听外刊,看世界,用最好的“望远镜”


全世界的顶级杂志我们都有!全年52周,每周一、三、五同步讲解7-10本国外顶级期刊杂志,资深主笔提炼精华,专业主播播讲,内容涉及政治、文化、科技、商业、生活方式,让您同步国外热点前沿新知,掌控全球视野。


▶特权七

 365天免费畅读中读平台全部长文


生活在碎片化时代,不能像碎片一样生活。这里有国内经典杂志、出版社长文,还有文学大咖高知洞见、百万书友学习心得。免费畅读他们的所思所想、新知新见,供养您的精神世界。


▶特权八
 365天免费畅听多家出版社有声书


汇集多家出版社的有声书内容,包含名著权威译本、中国近现代文学,中外故事精选、新课标荐读、日本文学等众多方向…通过聆听,为你打开更广袤的世界。

以上总价值30000+元的中读全年VIP大礼包

现在平均每天只需1元钱

即可一站式制定你的“全年求知计划”

当然还有!


  限时开卡礼  

 

现在起至54日晚24

开通/续费中读年卡VIP

就赠你价值380元

莎士比亚全集(皮面精装8卷)+纪念笔记本

仅限前500位哦~

也就是说,趁本周读书日(一年也就这一次了!)花8块钱,就能成为《三联生活周刊》官方APP“中读”的年卡VIP,享受未来365天的顶级知识服务!这是什么神仙福利快麻溜为自己安排上吧!!


读书日盛惠!

只花一份年卡钱,得年卡+莎士比亚全集8卷


▼ 点击【阅读原文】,购中读年卡VIP,获赠
莎士比亚全集(皮面精装8卷)!

    阅读原文


    免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。

    影城从业者自白:愿不要有全剧终的那天