孩子看繪本,讀的是圖還是字?

教您讀繪本,打開寶寶藝術啟蒙的殿堂,這些繪本不能錯過!

孩子看繪本,讀的是圖還是字?
小不點大視界

2019-06-27

投訴
閱讀數:1364

​​視界,決定了你的世界視界,決定了你的世界

中國古代的小朋友,讀什麼繪本呢?

那時候的繪本,

一幅畫,只配一個字。

漢字,起源於象形文字。

有一些字,本身就來自畫。

01

中國古代的繪本長啥樣?

繪本,是外來語,取自日語中圖畫書的叫法 “えほん”的漢字寫法「絵本」,即「畫出來的書」,指以繪畫為主,並附有少量文字的書籍

繪本不僅是講故事,學知識,而且可以全面幫助孩子建構精神世界,培養多元智能,是國際公認的「最適合幼兒閱讀的圖書」

其實,中國古代也有「繪本」。明代正德年間有一本《新編對相四言》, 388 個字,308 幅圖,每一幅畫,對照一個漢字,這應該算是那個年代孩子的繪本吧。

《新編對相四言》,現美國哥倫比亞大學圖書館藏《新編對相四言》,現美國哥倫比亞大學圖書館藏

這300多幅圖和字,

有植物、動物、生活場景和日用器物,

一字一畫,啟蒙孩子心智,

還承載了悠久的中華文化。

這300多幅圖和字,

有植物、動物、生活場景和日用器物,

一字一畫,啟蒙孩子心智,

還承載了悠久的中華文化。

《新編對相四言》,其實是《對相四言雜字》的「再版」,前者早了100 多年,更具宋元坊刻風格,圖畫也更加繁複、具象。

現在看來,每一幅畫,都有一種拙樸的童趣。

02

他的繪本,惜字如金

憑什麼成為「世界最美的書」?

在法國,也有這樣一位繪本作者,

他的每一幅畫下面,只有一個詞。

當然,畫風和前面完全不一樣!

他叫Blexbolex,是一位大膽而天才的法國插畫藝術家,他的三部曲,一部獲得萊比錫書展「世界最美的書」評選最高榮譽金獎(Goldene Letter Award),另兩部蟬聯《紐約時報》年度最佳繪本獎。

法國插畫藝術家Blexbolex法國插畫藝術家Blexbolex

閱讀分享——三本本土繪本

他的「三部曲」繪本壓軸大作《放學路上》(Romance),被有著15年歷史的法國著名兒童劇團Soupe Cie搬上了戲劇舞台。

導演Eric率領木偶製作、表演藝術家、音樂家,鑽進貼得鋪天蓋地的創作室整整半年,純手工打造出一整套精美絕倫的動態立體有聲繪本,令原作者都驚嘆不已。

一部《放學路上》,就是一個犒賞你眼睛的國際頂尖插畫師精品展——整場演出不間斷動態演繹280幅精美畫作

婚禮De mariage


綠洲Oasis


冒險Aventure


地圖Carte


小鳥Petit oiseau


拼圖式閱讀,讓孩子像跟著藝術家玩解碼闖關遊戲:不斷疊加的懸疑,利落緊湊的節奏讓人不由屏住呼吸,在「毫不設防」的情況下,完成從開篇3個單詞到第七章129個單詞的飆飛學習體驗。


03

繪本的正確打開方式,

——看圖還是讀字?

繪本的文字,往往都很少,這對作者的要求也更高:必須用簡短的文字構築出一個跌宕起伏的故事,還要風趣活潑,符合孩子們的語言習慣。

好的繪本,每一頁圖畫都堪稱藝術精品。讀繪本,讀的絕不僅僅是文字,而是從圖畫中讀出故事,進而欣賞繪畫。

繪本,除了閱讀,還有另一種打開方式——在劇場看繪本!

法國多媒體音樂繪本劇場《放學路上》提供了一種全新的閱讀體驗,用280頁世界最美的書,講7個放學路上的故事

我們平時給孩子講故事,很容易講太滿,戲太多。這部視覺系的劇,從繪本到舞台,藝術家都藏了不少留白,現場的小不點,看得小腦瓜都飛轉起來了。


這是一部繪本劇,又不止是繪本的舞台版,多層偶戲台充當近景鏡頭,書中人躍然台上,在你眼前快閃復原法國鄉野的浪漫街景,動畫翻翻書、巨幅紗幕投影交替呈現……

讓我們迷失在孩子的想像之城



【 北京站】

法國 |多媒體音樂繪本劇場

《放學路上》

2019.6.13-6.30

【 上海站】

法國 |多媒體音樂繪本劇場

《放學路上》

2019.7.4-7.21

​​​​

小不點大視界
中國首個國際水準親子微劇場締造者

+關注


免責聲明:非本網註明原創的信息,皆為程序自動獲取互聯網,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責;如此頁面有侵犯到您的權益,請給站長發送郵件,並提供相關證明(版權證明、身份證正反面、侵權鏈接),站長將在收到郵件12小時內刪除。

兒童繪本智能機器人,適合2~8歲孩子,!