妈妈们应该知道的基本绘本常识

一年一度囤书季 | 绘本、美食、心灵成长,最走心书单在这里

妈妈们应该知道的基本绘本常识
童书酱

2016-07-10

投诉
阅读数:289

​​了解绘本的妈妈们,都会知道一个名字就是松居直,松居直先生可以说是日本久负盛名并且坚忍不拔的图书阅读推广者,几十年来一直坚持一个明确的观点:图画书是大人读给孩子的书,而不是孩子自己读的书。

       松居直先生坚持这个观点的理由其实很简单,就是因为孩子的人生经验是有限的,自己看图画书很难完全了解故事的内容,充其量只是跟着文字在读而已;相反,大人拥有较丰富的人生经验和阅历,在阅读时能够充分体验作者的心情和思想,如果此时家长可以满怀爱心的把书读给孩子听,那么这些话语传到孩子的耳中和心中,是幼儿自己看书时无法体验的。

      同时,松居直先生也强调,图画书为亲子共读提供了一个虽然非常短暂,但却非常幸福、快乐的时间和空间。作为家长的我们,可千万不要错过与孩子一起亲子共读的好时光,通常在低龄阶段,亲子共读首选的就是绘本,那么我们就来了解一下到底什么是绘本,好的绘本具备哪些特点

1.  绘本仅仅是给孩子看得带插画的书吗?

     答案显然不是,真正的绘本图画不是文字的附庸,不再是可有可无,图画书与文字共同叙述一个完整的故事。甚至有一个字也没有的无字书。

《雪人》《雪人》

2. 好的绘本就像是一部电影短片 

     图画书非常强调画面的连贯性,通常页数不会太多,但是短短的几十页画面会形成一个连续的视觉印象,仿佛是电影短片,而作者和绘画者就相当于导演,善于用分镜头和节奏的把控来表达一个好看的故事。所以,绘本的一个特点就是,即使孩子不认识字,仅靠“读”图,也能猜出故事大意。

《母鸡萝丝去散步》《母鸡萝丝去散步》

  3.封面涵盖故事中最关键的要素

    好的封面,哪怕是一个孩子,也可以从图画书的封面上猜出这本书讲了一个什么故事。从孩子看封面的反应来看,就可以大致把握孩子会不会喜欢这个故事,好的封面会吸引孩子产生直接想阅读的欲望。

   《老虎来喝下午茶》的封面就是一只模样乖顺,酷似大猫的橘红色老虎端坐在椅子上,和一个可爱的小女孩喝下午茶的画面。很多孩子都会对这个封面非常感兴趣,他会想知道老虎怎么会来家里喝下午茶,因为这种事情不会发生在现实生活中,孩子们对此有着莫名其妙的狂热。

读英文绘本的正确姿势:浑身都是戏,尽量不翻译!

4.孩子一般不会漏看环衬

 我们经常在绘本里看见一张看似与故事无关的彩页纸,其实就是书前书后的一张纸,没错,它就是环衬,环衬常常被人一翻而过,其实,图画书的环衬不但与正文的故事息息相关,有时还会提升主题。有意思的是,孩子一般不会漏看环衬。

日本宫西达也的《好饿的小蛇》就是一个好例子,好饿的小蛇是一条贪吃的蛇,它一路上看见什么吃什么,最后竟然吞下了一整棵苹果树,这下惨了,不仅尾巴变成了苹果树的形状,连眼睛都打上了叉。许多孩子看到了这个结尾,都以为可爱的小蛇死了。不过,请看这本书的环衬,就会发现,小蛇没有死,它把苹果树都消化掉了。

还有幽默的图画书《我爸爸》,这本书透过孩子夸张的幻想,塑造了一个让人笑喷肚皮的爸爸形象,他不怕狼,一跳可以跳过月亮,吃得像马一样多,游得像鱼一样灵活,它的环衬就是爸爸身上那件棕黄色睡衣的一个小小的局部。

5.会讲故事的扉页

扉页一般写着图画书的书名、著作者名称,除了上述文字信息,图画书往往从扉页就开始有图画,并且有着会讲故事的功能。

扉页不仅仅是通向正文故事的一扇门,不仅仅告诉你故事的主人公是谁,它还会讲故事。比如《大卫上学去》的扉页,也给我们留下了一个悬念:一位穿着红色高跟鞋的女老师双手交叉站在讲台前面,最吸引目光的,还是女老师呈外八字形站开的双脚。尽管她的脸没有出现在画面上,但是我们看得出她生气了,那这回大卫又在学校闯了什么祸呢?

《大卫上学去》《大卫上学去》

 6.每个孩子都是读图的天才

有一点谁也否认不了,那就是每个孩子都是“读”图的天才。只要故事在图画书中表现出来,孩子的眼睛就会发现,看惯了图画书的孩子,不但可以发挥想象力,将图画书串联成一个完整的故事,还会一眼发现画家隐藏的秘密。比如,20世纪最重要的经典图画书《逃家小兔》和《月亮晚安》,作者就把《逃家小兔》的插图挂到《月亮晚安》的墙上了。

《逃家小兔》《月亮晚安》《逃家小兔》《月亮晚安》

     图画书种类繁多,题材广泛,只要妈妈们留意观察孩子的喜好,就不难选出适合孩子的绘本,多多“喂”孩子图画书,不要错过亲子共读的好时光。

(本文参考松居直《幸福的种子》、彭懿《阅读与经典》)​​​​

童书酱
有心、有品、有爱的童书编辑

+关注


免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。

DIY手工制作儿童绘本步骤教程