天雷滚滚!那些糟心的儿童绘本…

|绘本精读|第四十一期:天哪!有个老婆婆竟然吞了一只苍蝇!

天雷滚滚!那些糟心的儿童绘本…
夏天的陈小舒

原创

2017-06-30

投诉
阅读数:19万+
“这本藏起来吧, 千万别让孩子看见。”

​​前阵子准备给孩子做如厕训练,

逛书店时随手买了一本相关的绘本,

妞爸翻了一遍说:

“这本藏起来吧,千万别让孩子看见。””

我赶紧也打开看了一遍,

内容如下:

1.《Peek a Boo Poo/找㞎㞎》

​封面上写着一行小字:

“Alfie 有个礼物给你哦。”

最前面两页画风还算比较正常,

很多有孩子的家庭都发生过这种事:

孩子洗澡时便便在了浴缸里,

或者最开始使用坐便器时不熟练,

尿到了周围、身上、脸上。

处理过程也挺恶心的就是了……

接下来……

​Alfie拉在了锅里……

​Alfie拉在了爸爸的鞋子里……

​爷爷的花盆里……

妈妈的浴帽里……

全家都崩溃以后,最后一页,

妈妈把Alfie抱在怀里说:

“我知道你觉得这很好玩,

可是这些都是家里要用的东西啊!

不要再这样了!”

故事就结束了……

(你猜孩子看了会不会想模仿)

类似的绘本还有大名鼎鼎的——


2.《No,David! /大卫不可以》

这本我们家是英文版,

中文版的销量也非常高。

看封面的右下角就知道,

这本书其实已经读了无数遍,

孩子很喜欢。

我仍然要吐槽它的原因是,

这本书里每一页的内容,

孩子看了都蠢蠢欲动:

​洗完澡不穿衣服到处跑……

​踩凳子的绝技真是看一眼就会……

​我好想知道,

到底有多少小孩儿看完这一页,

热爱上了挖鼻孔!!!

大卫系列,每一本的最后一页都很温馨

但是我女儿爱上了挖鼻孔这件事,

短期内真的无可挽回了~

如果想效果立竿见影,

也可以直接看这本:


3.《挖鼻孔真好玩》

​封面上这只小象的兰花指真是醉了……

每个小动物的妈妈都说不能挖鼻孔。

象妈妈还进一步告诉孩子们:

“如果象挖鼻孔,鼻子就会断掉,

永远不会再长出来了!”

不知道看到这里,

偷偷挖过鼻孔的小朋友,

内心的阴影面积有多大……

其实大部分小孩子都有“秽语”敏感期,

即对屎尿屁特别感兴趣。

所以上面这几本他们可能会很喜欢。

其实,孩子挖鼻孔,

除了不雅观,不卫生,

以及会挖出鼻血之外,

本不太会造成什么严重人身伤害。

但是……

挖了鼻孔“鼻子就会断掉,

永远不会再长出来了!”

这种吓唬孩子的内容,

真的不能忍。

培养好习惯一定要用欺骗式恐吓吗?

更过分的还在后面……


4.《所以呢》

这是一本来自日本的绘本,

名字叫做《所以呢?》

是小男孩比利的口头禅。

无论爸爸为他做什么,比利一点也不会高兴。无论爸爸为他做什么,比利一点也不会高兴。

哪怕爸爸带他去看了这样超级高的动物哪怕爸爸带他去看了这样超级高的动物

比利一定会这样说:所以呢?比利一定会这样说:所以呢?

即使爸爸带着他坐了这样冒着烟的汽车即使爸爸带着他坐了这样冒着烟的汽车

即使爸爸带他坐飞船去了宇宙即使爸爸带他坐飞船去了宇宙

不出所料,比利还是说“所以呢?”不出所料,比利还是说“所以呢?”

即使爸爸带比利去看了世界上最饿的老虎即使爸爸带比利去看了世界上最饿的老虎

孩子被老虎吃了。

最后一页,爸爸说:所以呢?

故事就完了……

完了……

这么鬼畜的结局,

我就不吐槽了,

我只想说:还好没翻译成中文。

不过,中文绘本真的被比下去了吗?

看看下面这本吧……

(如果看不清字,可点击图片放大)


5.《一个丑小鸭的悲剧》

这个可怕的故事来自《中国童话百篇》。

负责这本童书出版的赵女士称:这则童话更加务实,家长如果只想给孩子“吃蜜糖”,是他们个人的选择。中国的家长已经习惯于一味地营造积极美好的童话,但孩子们其实也需要了解跟接触一点现实,比如就像这则童话中展示的,现实并不一定美好,不是有梦想就一定能实现,还得有能力、有实力。否则,孩子在遭遇失败时更容易变得垂头丧气、没有心理准备。(这段来自“一只丑小鸭的悲剧”词条的百度百科。)

在我的印象里,国内的“XXX童话百篇”、

英国儿童绘本推荐

“XXX晚安故事”之类的童话集,

(很容易在超市买到!)

经常有这种匪夷所思的故事。

下面这本的销量也很可观:


6. 《宝宝最爱听的365夜晚安故事》

一头非常漂亮的梅花鹿,

觉得自己的腿有些细。

它站在在泉边照自己的倒影,

然后……被狮子吃了。

梅花鹿临死反省:

“我真糊涂,漂亮有什么用?

我反而被它断送了性命!”

老鼠和青蛙,

两个感情很好的朋友,

好到把脚拴在一起,

结果一起掉进水里淹死,

全部变成了尸体!!

请问作者你到底想说什么?

其实这些奇葩的故事大部分都是改编(piao qie)自国外的经典童话,例如《伊索寓言》等,但是由于编辑偷懒/不负责/赶时间,断章取义、修改前因后果,最终这些雷人的故事就这么上架出售了。所以:各位爸爸妈妈们,如果你家的小朋友已经认字了,在把书递给她/她之前,千万要自己先读一遍啊!

还有一些绘本,

是价值观我无法接受的。

以下这本也是我家买了又藏起来、

不愿让孩子看的:

(国内各大网站的销量很不错哦)

7.《The three little wolves and the big bad pig/三只小狼和一只大坏猪》

看到题目估计你就发现了,

这是我们小时候那个

《三只小猪盖房子》的故事新编。

三只小狼离开狼妈妈,

开始独自谋生了。

他们要做的第一件事,

就是盖房子。

先问好心的袋鼠要了很多砖,

盖了个砖房子……

​被大坏猪砸了……

然后问海狸要了混凝土,

盖了个更结实的房子,

又被大坏猪砸了……

接着问卡车司机犀牛要了各种结实的金属,

什么铁链、铁丝、装甲板……

又盖了非常非常结实的房子。

大坏猪砸不动,直接把房子炸了!

最后的结局是,

小狼们问火烈鸟要来了鲜花,

鲜花把新房子整个包围了,

大坏猪一来闻到了鲜花的香气,

决定做个“好猪”。

然后小狼们给大猪端上了各种好吃的……

还说你想在我们家呆多久都行……

从此他们永远幸福的生活在了一起。

(最后这页的画风也很诡异有没有?)

读完这个故事,

我真是脊背一阵凉意。

作者是对原来那个故事里

狼被开水烹了的结局很不满意吗?

且不说无底线的感化坏人

这种价值观有多危险,

就连里面小狼们一次次理直气壮问路人

要砖、要混凝土、要装甲板的行径,

也不是什么好榜样。

关于价值观……

下面这本不仅被翻译成了36种语言,

还在全球范围内斩获了各种童书类大奖,

销量达到1300万册+:

8.《我是彩虹鱼》

虽然有名,

但是国外很多母婴网站评选

“最不该给孩子买的绘本”时,

这本书也常常在提名之列。

它的内容是:

彩虹鱼是整个海洋中最美丽的一条鱼,

他有着彩虹般闪闪发光的鳞片,

有着别人都想拥有的漂亮的外表,

但却总是孤零零一个人,

没有朋友,也不快乐。

彩虹鱼怎么也想不明白,

大家为什么都不喜欢接近他呢?

直到有一天,

他把自己的烦恼告诉了章鱼奶奶,

章鱼奶奶告诉他要把自己的鳞片分出去,

后来所有的鱼都分到了一块彩虹鳞片,

彩虹鱼变成了普通的鱼,

大家都愿意和他在一起玩了……

转一个豆瓣网友的评论:孩子喜欢鱼,也就看了这本,读着读着没想到看个儿童绘本就能天雷滚滚: 1.书中彩虹鱼不想把鳞片拔下来分给其他鱼,完全没成问题,这才是正常鱼的思维。 2.其他鱼因为彩虹鱼漂亮,不分鳞片就孤立他,这是错误的,嫉妒心可耻。 3.用利益收买来的朋友,不是真正的朋友。

异曲同工的是这本:


9.《蒂科与金翅膀》

这本的作者是赫赫有名的

凯迪克金奖得主李欧 · 李奥尼。

故事和彩虹鱼很相似,

蒂科把金翅膀拔光了,

才终于有人理她。

我不认为这样的绘本能教会孩子分享。

它们是告诉孩子,

如果别人嫉妒你的头发,

你就得把头发剪了;

如果别人嫉妒你长得漂亮,

你干脆就自己毁容吧。

总之,你要老老实实做一个普通人。

不能比别人好,

否则别人嫉妒你,你就没朋友了。

这样的价值观,

还真是无法认同,无法理解……



以孩子的视角看世界,

和为了求角度新颖、结局离奇而毁三观,

真的是两码事。

这些销量以千万计的绘本,

尚且有如此多槽点,

真是无法想象市场上到底

还有多少奇葩的儿童读物。

当然了,对于不认字的孩子来说,

绘本就是剧本,

爸爸妈妈才是演员。

父母如何来演绎绘本,

最终决定了孩子对内容的接收效果。

如果实在不能化腐朽为神奇,

再不济,
我们还能把书的人物剪下来玩贴纸画,
对吧……


还有哪些雷人绘本?我们评论见吧。​​​​

夏天的陈小舒
公共卫生博士,从事儿童营养与健康研究。研究兴趣:喂养、哮喘与过敏性疾病。http://sweetbreeze.taobao.com

+关注


免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。

要开一家幼儿绘本馆,该准备些什么?